how do you say math homework in german

Speak with Confidence

How to Say Homework in German: Your Ultimate Guide

Welcome to our comprehensive guide on how to say “homework” in German! Whether you’re a student learning the language or simply curious about German vocabulary, we’ve got you covered. In this guide, we will not only explore formal and informal ways to express “homework” in German but also provide tips, examples, and even touch upon regional variations when necessary. Let’s dive in!

Table of Contents

Formal Ways to Say Homework in German:

If you’re speaking in a formal setting or addressing someone older, respected, or in a position of authority, it’s essential to use the appropriate term for “homework.” Here are some formal expressions:

• Die Hausaufgaben : This is the most common and neutral term for homework in the German language. It is used both in schools and universities.
• Die Schulaufgaben : This term is more specific and refers to homework in the context of school assignments.
• Die Aufgaben : While this term can have a broader meaning, it is commonly used to refer to assignments or tasks, including homework.

When using these formal terms, it is important to address your teachers or professors with the appropriate honorifics, such as “Sie” (formal “you”) instead of “du” (informal “you”).

Informal Ways to Say Homework in German:

In less formal situations, or when you’re talking to friends, classmates, or peers, it’s common to use more relaxed expressions for “homework” in German. Here are some informal options:

• Die Hausi : This term is a shortened, colloquial version of “Hausaufgaben.” It is commonly used among friends or classmates.
• Die Hausis : This plural form is also a casual alternative.
• Die Aufgaben : You can also use this term informally, just as in the formal context. It is a flexible phrase and can be used in various situations.

Remember, when using these informal expressions, it’s important to consider the relationship and level of familiarity with the person you’re talking to. Ensure that the context is appropriate for using informal language.

Regional Variations:

While German has many regional dialects and variations, the terms for “homework” generally remain consistent across different regions. However, it’s worth noting that some local variations or dialects might exist. Let’s take a look at some regional variations:

Die Schuihausis (pl.)

This variation is commonly used in Bavaria and parts of Austria, where the local dialect influences the pronunciation and vocabulary.

Schwäbisch:

In the Swabian dialect, spoken in southwestern Germany, “Dr Lär” is a term that is sometimes used informally to refer to homework.

Tips for Using “Homework” in German:

Now that you know the formal, informal, and regional variations for “homework” in German, here are some tips to enhance your usage:

• Context is key: Always consider the setting and your relationship with the person you’re conversing with before using any specific term for “homework.”
• Addressing teachers: When talking to teachers or professors, it’s essential to use the appropriate honorifics, such as “Sie.”
• Pay attention to informal language: Only use informal terms like “Hausi” or “Die Hausis” when you’re in a casual context and with people you’re familiar with.
• Regional variations: While most regions use the common terms, it’s helpful to know local variations in case you encounter specific dialects.

Let’s look at some examples that illustrate the usage of these different terms:

Formal: Lehrer, können Sie uns bitte die Hausaufgaben aufgeben? (Teacher, could you please assign us the homework?) Informal: Hey, hast du die Hausi für morgen gemacht? (Hey, have you done the homework for tomorrow?) Regional: Servus, mei Lär isch heid schee schwer, oder? (Hi, my homework is pretty difficult today, isn’t it?)

These examples show how to apply the various terms in the appropriate contexts, considering formality and the relationship with the person you’re speaking to.

So, whether you’re studying German, visiting Germany, or simply interested in expanding your language knowledge, this guide has provided you with all the essentials to express “homework” correctly in German.

We hope you found this guide helpful and that it enhances your German language skills. Viel Glück (good luck) with your German studies!

Related Guides:

• How to Say Math Homework in German: A Comprehensive Guide
• How to Say Holiday Homework in Arabic
• Guide: How to Say “Homework Help” in Spanish
• How to Say Homework in Germany
• How to Say Homework in Korean: Formal and Informal Ways
• Guide on How to Say Homework in Mandarin
• How to Say Homework in Spanish
• How to Say “Much Homework” in Spanish

About The Author

Johnnie Chase

Start Learning German in the next 30 Seconds with a Free Lifetime Account

Translation of "homework" into German

Hausaufgabe, Hausaufgaben, Schularbeit are the top translations of "homework" into German. Sample translated sentence: I shouldn't have to tell you to do your homework. ↔ Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

Work that is done at home, especially school exercises set by a teacher. [..]

English-German dictionary

Hausaufgabe.

Aufgabe, die zuhause erledigt wird, insbesondere Übungen für die Schule, die von einem Lehrer aufgetragen werden. [..]

I shouldn't have to tell you to do your homework .

Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

Hausaufgaben

work that is done at home [..]

I'd like to know why you didn't finish your homework on time.

Ich möchte gerne wissen, warum du deine Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigt hast.

Schularbeit

I wanted you to help me with my homework .

Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.

Less frequent translations

• Schularbeiten
• Schulaufgaben
• Schulaufgabe
• eine offene Frage

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " homework " into German

Translations with alternative spelling

Homework (film)

"Homework" in English - German dictionary

Currently we have no translations for Homework in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "homework"

Phrases similar to "homework" with translations into german.

• weekend homework Hausaufgaben am Wochenende
• math homework Mathehausaufgaben
• homework assignment Hausaufgabe · Hausaufgaben · Schulaufgabe
• homework system Heimarbeitssystem
• Homeworking for staff is not envisaged at this time. Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht.
• homeworks Schularbeiten · Schulaufgaben
• I'm sorry, I haven't got the homework. Es tut mir Leid, ich habe die Hausaufgabe nicht erledigt|gemacht.
• homework done under supervision Hausaufgabenbetreuung

Translations of "homework" into German in sentences, translation memory

How to say Homework in German?

What does Hausaufgabe mean in English? German translations and examples in context.

Homework is translated in German by...

Example Sentences with Sound Clips.

LOAD MORE EXAMPLES

View more german words.

Mathematics in German

German/English Glossary of Mathematical Terms (addition, subtraction, multiplication, division, geometry, etc.)

• 1.1 Addition (die Addition)
• 1.2 Subtraction (die Subtraktion)
• 1.3 Multiplication (die Multiplikation)
• 2.1 Square root (die Quadratwurzel)
• 3 Types of numbers
• 4.1 Two dimensions
• 4.2 Three dimensions
• 4.3 Concepts from Geometry
• 5.1 Functions from Trigonometry
• 5.2 Concepts from Trigonometry
• 6 Coordinate axes (die Koordinatenachse)
• 7 Differential Calculus (die Differentialrechnung)
• 8 General Vocabulary

This German-English mathematical glossary's aim is to help people who have to study mathematics in German. We hope it's useful.

Basic operations

Addition (die addition).

zwei und zwei sind vier two and two are four

zwei plus zwei sind vier two plus two are four

zwei plus zwei gleich vier two plus two equals four

Subtraction (die Subtraktion)

zehn weniger drei ist sieben ten less three is seven

zehn minus drei gleich sieben ten less three equals seven

Multiplication (die Multiplikation)

zwei mal drei sind sechs two times three is six

zwei multipliziert mit drei ist gleich sechs two multiplied by three equals six

Division (die Division)

zehn (geteilt) durch zwei sind fünf ten divided by 2 is five

Square root (die Quadratwurzel)

die Quadratwurzel aus neun ist drei the square root of nine is three

Types of numbers

Main article: German numbers

Geometry (die Geometrie)

Two dimensions

Three dimensions

Concepts from Geometry

Trigonometry (die Trigonometrie)

Functions from trigonometry.

Concepts from Trigonometry

Coordinate axes (die Koordinatenachse)

Differential Calculus (die Differentialrechnung)

General Vocabulary

Next Lessons:

home > : Numbers | Colors | Animals | Family | Clothing | Countries | Geography | Parts of the body | Weather | Computer terminology | Fruit | Holidays and Celebrations | Trees | Ships | Artistic professions | Nobility | List of the parts of a house | Parts of a car | Nationalities | Vegetables | Spices | Furniture | Tools

Suggestions to Help You | Difficulties with learning German | Greetings

Learning from the beginning | Grammar | Glossaries | Practical German

Copyright www.GermanVeryEasy.com 2008-2024 v9| Privacy policy | Term of use

• Difficulties
• Prepositions
• Comparative and superlative
• Conjunctions
• More Grammar...
• Sentence structure
• Negation and Affirmation
• Interrogation
• Relative Clauses
• Masculine gender
• Feminine gender
• Neuter gender
• Verb conjugation
• Plusquamperfekt
• Futur I and Futur II
• Konjunktiv I
• Konjunktiv II
• Modal Verbs
• Reflexive verbs
• Irregular verbs
• Separable Verbs
• du/Sie form
• Mathematics
• More Vocabulary...
• SpanishVeryEasy.com

How do you say “homework” in German?

Asked by: Jennifer Dickson 4415 views german , homework

1 Translations

Kristi on May 02, 2011 Reply

Nobody ever likes a homework. But when you need to ask for the translation of the word homework into German I know what the word is because I speak German.

The translation for homework into German is Hausaufgaben.

Directly translated, this German word means house student work.

If you have a different resolution, please leave a comment.

Add Translation

• © 2018 The Babel Fish Corporation. BabelFish.com® since June 28 1995
• Submit Translation

Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

Learning German from scratch in order to read mathematics?

I heard that learning basics of French and German, especially in order to read mathematics, is not difficult. It's verified by my experience of learning French: it's much easier to read mathematics than any other kind of material, even that of physics. It seems to me that, duolingo is enough for basic French to read mathematics. Now I'm planning to learn some German to read mathematics in German. I need suggestions to indicate how to begin with. My aim is to read mathematics, and no more is needed (provisionally) such as listening comprehensions and writing skills.

PS: I'm now a graduate student major in mathematics, and by mathematics, I mean, mathematical thesis and textbooks for undergraduate/graduate students (such as old-fashioned van der Waerden's books on algebra, or Hilbert's Zahlbericht, which is recently translated into English).

• mathematics

• 4 American universities used to have requirements to be able to read mathematics in e.g. German, I assume that they also had classes teaching that. Maybe you can find out what material they used. –  Carsten S Commented Jan 11, 2016 at 10:45

6 Answers 6

There are great, advanced, modern specialized textbooks in German. Consulting just one of them in your specialty field will help you immensely. The icing on the cake would be a book with an English translation.

As a first example, in algebraic geometry/commutative algebra one has Kunz's Einführung in die kommutative Algebra und algebraische Geometrie , translated as Introduction to Commutative Algebra and Algebraic Geometry .

Similarly in advanced number theory we have Neukirch's Algebraische Zahlentheorie , translated as Algebraic Number Theory .

As a last example, in differential topology Bröcker-Jänich's Einführung on die Differentialtopologie has as translation Introduction to Differential Topology .

There are similar examples in most branches of mathematics.

• 1 +1 for Bröcker-Jänich, just because I like the book ;) –  Carsten S Commented Sep 5, 2016 at 9:46
• Dear @Carsten S: I'm glad to read that we both are fans of that very pretty book :-) –  Georges Elencwajg Commented Sep 5, 2016 at 9:48

The requirements for mathematics texts in German from the point of view of the vocabulary are small for modern texts, somewhat higher for older books. However, I think the main task you will have at the beginning is to understand the particular jargon mathematicians use all the time. For that it might be useful to look into books which are meant for future maths students who have the standard knowledge from school. There are many such books -- one example is Jürgen Wagner: Einstieg in die Hochschulmathematik . Once you are a bit familiar with the mathematicians' communication style, things will become easier, since the special terminology most often is quite similar to English via Latin- or Greek-derived words.

• Thanks for the answer. I've edited my original post to include some backgrounds. I don't know whether these mathematical jargons in German are literal translations of those in English, and since that book hasn't been published yet, I cannot preview the content... –  Yai0Phah Commented Jan 11, 2016 at 16:55
• @FrankScience Okay, now I understand better what you are doing. The book by van der Waerden is one of the genuine classics and compared to modern texts very nicely written. Sorry, I did not notice that the recommended book is not yet published. You can try another one by Joachim Hilgert instead, see springer.com/gp/book/9783642375491 . –  Martin Peters Commented Jan 12, 2016 at 8:27
• 1 Thanks. Now I won't be afraid of Faisceaux algébriques cohérents , say, and I can read whenever I want. I hope I'll be happy with Vollstandigkeit der Wuschen Relationen zwischen den STIEFEL-WHITNEY- schen Zahlen differenzierbarer Mannigfaltigkeiten in the same sense. –  Yai0Phah Commented Jan 13, 2016 at 9:57
• @FrankScience Have fun. –  Martin Peters Commented Jan 13, 2016 at 10:02

It is said by some that the book of E. Landau "Grundlagen der Analysis" is one way to learn German for mathematics.

I've found one German edition at my university's library which has in the end a short vocabulary list of German words and their English equivalent.

But I believe that even with an online dictionary, you'll be fine.

ps : I'd suggest you to read his Differential and Integral Calculus book as well which I consider it equally classic.

• Welcome to the site. Some good recommendations. –  Tom Au Commented Sep 1, 2016 at 3:59

This is exactly what I have been doing for several years now. My goal has been to read many of the classics of math (Gauss, Moebius, Euler, Courant, Hilbert, etc.) in German (or French). Noting (!) of course that Gauss and Euler wrote in Latin .. older translations were into German or French (similarly for example for writers like Galois, or Abel, which I have been able to find in German only).

Here are some of my suggestions.

I like this dictionary: German-English Science Dictionary (Louis DeVries and Leon Jacoley). It's a lot faster to look up mathematical vocabulary in it than a more complete dictionary (of course you will also need that as a last resort).

Start with something that is either easier (an introductory text), or that is harder but is something you are very familiar with, so in either case you recognize the topics and in some cases the theorems and the development are immediately recognizable to you.

In the case of some of the more famous works (Disquisitiones for example), you can also obtain an English translation to use when you get stuck (amazingly, Disquisitiones did not appear in English until the 1960's!). In my area of interest I have also found both German and English versions of Hilbert, Courant, and others.

I have been pleasantly surprised overall at how much easier it is to actually read German when limiting myself to math. I would have difficulty carrying on a conversation in German, or reading a newspaper, but I have for example read most of Moebius' Astronomy book (an introduction to the subject), and pieces of several other works including Disquisitiones, and feel that I have been able to comprehend these just fine, albeit slowly at times.

It's a fun project! Just think: In some cases you are understanding a book written in German better than a native speaker would because you understand the math, even though you would (well, I don't know about you, but I know I would) get lost in a supermarket. Good luck with it!

• Pretty natural that math is much easier than daily conversation. But for the supermarket, it's incomprehensible to me because I think that one only needs to figure out what these nouns mean, a work which could be easily accomplished by a dictionary or a machine translator. –  Yai0Phah Commented May 21, 2017 at 15:29

You have two tasks.

The first is to learn a couple hundred of the most "basic" German words, including the differences between der, die, and das, that is the various gender forms of "the"; and related grammar such as noun endings and verb conjugations. These will be your connecting words. This will get you to the level of "A1" on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL).

Your second task to is acquire a specialized vocabulary in Mathematik, probably several hundred words. Many bilingual texts or math dictionaries will do the job. This task will be easier than the first one because there will be many "cognates" in German of French and English words that you already know.

When you are done, you will be an "idiot savant" in the German language; a "B2" in your specialized field (upper intermediate with modest expertise), and an "A1" (rank beginner) outside it on the CERFL scale.

Since the other answers have already addressed the main aspects, I will only add a specific advice.

Be aware that for many mathematical concepts, German has two words:

kontinuierlich = stetig Limes = Grenzwert Variable = Veränderliche Funktion = Abbildung Konkatenation = Verknüpfung Sequenz = Folge disjunkt = elementfremd perfekt = vollkommen (field theory)

One coming from Latin, the other with a German root. Sometimes this equivalence extends to non-mathematical language, sometimes it doesn't. The Latin version most of the time coincides with the English terminology. Which version is more standard is arbitrary. For example, Variable is more common than Veränderliche, but Folge is more common than Sequenz.

In older works, like those you intend to read, chances are higher you will encounter the non-standard version of the term. This should however, make it only more interesting.

Your Answer

Sign up or log in, post as a guest.

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged learning mathematics or ask your own question .

• Featured on Meta
• Upcoming initiatives on Stack Overflow and across the Stack Exchange network...
• We spent a sprint addressing your requests — here’s how it went

Hot Network Questions

• する時 referring to one-time actions/events in progress
• Why should I meet my advisor even if I have nothing to report?
• Did any attendees write up accounts of pre-1980 Homebrew Computer Club meetings?
• confidence intervals for proportions containing a theoretically impossible value (zero)
• In-Place Reordering of Doubly Linked List Nodes to Ensure Memory Contiguity
• My previously healthy avocado plant was pruned bare and has since been turning brown on top
• What is this thin stream coming out from somewhere near the engine?
• Is there a name for the likelihood of the most likely outcome?
• Sci-fi book series about a teenage detective, possibly named Diamond, with a floating AI assistant
• Reversing vowels in a string
• Is intuitionistic mathematics situated in time?
• How much damage does my Hexblade Warlock deal with their Bonus Action attack?
• What is the "closest approximation" to fields by an equational variety?
• Can player build dungeons in D&D? I thought that was just a job for the DM
• As an advisor, how can I help students with time management and procrastination?
• Mathematical expression of controlled Ry gate
• Greek myth about an athlete who kills another man with a discus
• How would we write code for a smile with a dot underneathe it?
• Draw consecutive arrows without touching each other using Tikz?
• How far back in time have historians estimated the rate of economic growth and the economic power of various empires?
• Reduce the column padding in tabular environment
• What spells can I cast while swallowed?
• What is a trillesti?
• Cliffhanger ending?

• English (UK)
• Spanish (Mexico)

Quality Point(s)

How do you say this in German? Do your homework! See a translation

• Report copyright infringement

• Portuguese (Brazil)

Mach Deine Hausaufgabe!

Was this answer helpful?

• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.

• English (UK) Near fluent

Ask native speakers questions for free

Solve your problems more easily with the app!

• Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
• Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
• It’s FREE!!

• How do you say this in ...

In order to continue enjoying our site, we ask that you confirm your identity as a human. Thank you very much for your cooperation.

How to say "I do my homework." in German.

I do my homework., ich mache meine hausaufgaben., learn the word in this minigame:, more i do my homework vocabulary in german, example sentences, how to say "i do my homework." in 45 languages., other interesting topics in german, ready to learn german, language drops is a fun, visual language learning app. learn german free today..

• Drops for Business
• Visual Dictionary (Word Drops)
• Recommended Resources
• Redeem Gift
• Join Our Translator Team
• Help and FAQ

Drops Courses

Get the Reddit app

This subreddit is for discussion of mathematics. All posts and comments should be directly related to mathematics, including topics related to the practice, profession and community of mathematics.

Studying in Germany